» Précieux specimen »

Il y a quelques semaines, j’ai joué au Père-Noël surprise pour une camarade illustratrice. Comme elle adore le monde féerique, les lutins… j’ai imaginé pour elle un petit être mi-lutin, mi papillon, en pleine métamorphose. Et je me suis régalée !

A few weeks ago, I played Santa Claus by surprise for a friend. She loves fairies, goblins… so I imagined for her a small creature half-goblin, half butterfly, in transformation. I enjoyed it a lot !

« Le Roi du jour »

La galette était bonne, il n’en reste plus une miette !

Seulement un petit souvenir posé délicatement sur son petit coussin.
Et voilà l’heureux élu couronné !
The « galette » was yummy, nothing is left !
Just a little souvenir delicately put on a small cushion.
Here is the happy newly crowned !


En ce moment, je fimote, je fimote. Ah, quel bonheur de modeler !
Je découpe, colle… mâche aussi. Non, pas du chewing gum, du papier ! Du bout des doigts bien sûr !
Un plaisir trop longtemps mis de côté… et à nouveau retrouvé, pour le meilleur : )
These days, I fimo-te, I fimo-te. What a pleasure to model !
I cut, I glue… chew too. No chewing-gum, no but paper ! With the tip of my fingers of course !
A pleasure put on the side for too long, I should say… and now rediscovered, for the best : )